mono ~/Silverlight/v2.0/Tools/Chiron/Chiron.exe /b
and was presented with the following:
Microsoft(R) Silverlight(TM) Development Utility. Version 1.0.0.0
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
Chiron serving '/Users/mark/swdev/demos/flickr_start' as http://localhost:2060/
mono(2077,0xa000d000) malloc: *** Deallocation of a pointer not malloced: 0x14f5b4; This could be a double free(), or free() called with the middle of an allocated block; Try setting environment variable MallocHelp to see tools to help debug
23:44:00 200 2,340 /index.html
23:44:00 200 2,397 /assets/stylesheets/error.css
23:44:01 200 552,610 /app.xap
The error didn't affect the functionality of the Silverlight demo.

I then tried the flickr_end demo and discovered what error messages look like under the SDK environment.

This error also occurs under Windows so it would appear that John is using a newer version of Silverlight 2 and/or IronPython that handles the line of python code.
Anyway it looks like I will be able to use my Mac environment for Dynamic Silverlight development.